Dear families,
We just wanted to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year! 馃帀馃帄馃帀
I'm very proud of all "my kids", as I usually call them, for their great work, enthusiasm and effort. Thanks to them, we are learning how to be better teachers every day. Nobody could teach us as much as they do.
Thanks for all your support, love and encouragement during this first term too and finally thanks again for always valuing our work in spite of the mistakes we could make. We really appreciated it !!
We wish you all the best for the upcoming year.
Love from,
Scott and Lourdes.
Benqueridas familias:
S贸 queriamos desexarvos unhas Boas Festas e un Pr贸spero Ani Novo.
Estou moi orgullosa de "todos os meus nenos e nenas", coma eu os chamo, polo seu gran traballo, entusiasmo e esforzo. Grazas a eles, aprendemos a ser un pouqui帽o mellores cada d铆a. Ningu茅n poder铆a ensinarnos m谩is nin mellor!
Moitas grazas tam茅n polo voso cari帽o, apoio e 谩nimo durante este primeiro trimestre e por todos os que s铆 valorades o noso traballo a pesares dos erros que poidamos cometer. Graci帽as, de coraz贸n!
Desex谩mosvos todo o mellor para o novo ano que entra.
Con moito agarimo,
Scott e Lourdes.
Merry Christmas and a Happy New Year to both of you too !!
ReplyDeleteThanks so much! 馃挌
DeleteGracias y Feliz Navidad profe Lu馃槝 .
ReplyDeleteGracias a ti! Besi帽os!!馃帀馃挌
DeleteThank you for such a wonderful way of teaching. Our children are very lucky to have such incredible teachers. Merry Christmas and Happy New Year 2024!!
ReplyDeleteWe are the lucky ones to have such wonderful kids! But thanks a million anyway for trusting us and value our work that much! Enjoy your holidays to the fullest! 馃帀馃帄馃帀馃帄
DeleteMuchas gracias por vuestro esfuerzo y dedicaci贸n, ¡Felices Fiestas!
ReplyDeleteGracias a vosotros tambi茅n por vuestra colaboraci贸n y por vuestro cari帽o. Sin eso, nada ser铆a posible! Merry Christmas!馃帄馃帀馃槝
DeleteThank you so much for being such an encouraging and caring teacher, my children now LOVE their English time at school!
ReplyDeleteThat's the best news I could read! 馃槏Thank you very much for all your support and love. Children are wonderful, that's why I love my job so much!
DeleteMuch铆simas gracias !!feliz navidad para los dos!!!yo por mi parte agradec茅rte la paciencia y dedicaci贸n a los ni帽os y el amor que impartes tus clases y c贸mo consigues que ni帽os inseguros como el m铆o tengan ganas de aprender cosas nuevas al trasmitirle que puede hacerlo es algo que como madre valoro y admiro en una profesora,nunca pierdas la ilusi贸n por lo que haces porque eso te da toda la luz que desprendes a los ni帽os .recup茅rate u vuelve pronto un abrazo muy grande m铆o y de mi peque .
ReplyDeleteMuch铆simas gracias,馃槶 la verdad es que me has emocionado un mont贸n con tus palabras porque este trimestre no ha sido nada f谩cil para m铆 (creo que es un secreto a voces) y adem谩s lo he acabado con fiebre y placas en la garganta. 馃槄 En fin, problemas del primer mundo.馃槈 Pero si dentro de mi peque帽a parcelita del planeta consigo que los ni帽os sean un poquito m谩s felices, todo mi trabajo, esfuerzo y disgustos, habr谩n valido la pena.
DeleteYo tambi茅n admiro mucho vuestro trabajo como padres porque es muy dif铆cil y requiere una dedicaci贸n constante y much铆simos sacrificios.
Qu茅 disfrut茅is mucho de este m谩s que merecido descanso.
Un fuerte abrazo para los dos. Sois unos campeones! 馃挭馃徏
馃槝